ASOCIAL.

Nie funkcjonowała jak normalny człowiek, bo nie posiadała własnej społeczności. Była odrębną jednostką, której jedyne i żałośnie monotonne zajęcie stanowiło spacerowanie po kilkudziesięciu metrach kwadratowych, ograniczonych kilkoma ścianami. Zrezygnowała z uczestniczenia w sferze społecznej, bo próbowała uniknąć konfrontacji własnych problemów z ludźmi, których ledwie znała. Poza tym podchodziła do emocji w sposób egocentryczny, egoistyczny nie lubiła się nimi dzielić z prostej przyczyny: należały do niej. Depresja, jak widać, skutecznie zabijała aktywność społeczną człowieka, dodając przedrostek "a". Aspołeczna. 

OUR DREAMS ARE BUILDING US.

Budują nas nasze sny.

COCOA A RAIN WILL FALL,

Światł zawisł na krótkim sznurowadle; niech wszyscy chowają głowy,niedługo spadnie. Kakaowy spłynie deszcz.

I AM WRAPPING MYSELF IN THE BLANKET OF NOISY WHISPERS.

Zawijam się w koc krzykliwych szeptów - każdą dziką myśl wrzcam do słoika; nocą zasypiam przy ich wrzaskach.

YOU CAN SEE ME TOO PANE.

Widzisz mnie za szybą; niewyraźną mogiłę, umykający światłu wrak.Słyszysz szept docierający do Twoich uszu w postaci bezgłośnego larum - to nie ja, to zwierzę, które w sobie trzymasz - pięknie!, jakże niewinnie pachnie okrutność. 

WE ARE SLEEPING TOGETHER, WE ARE DREAMING INDYVIDUALLY.

Mamy jedno łóżko: śpimy razem, śnimy osobno. Fizyczna nieogłada, duchowa nieporęczność.Truskawkowa rozkosz pisana łzawą kredką. 

LIKE IT.

Lubię, kiedy przykładasz lufę pistoletu do czoła przeszłości. Lubię, kiedy bez zastanowienia naciskasz spust. Lubię ten huk - huk umierającej przeszłości.

I AM SINKING IN DREAMS.

Zapadam się w snach na ostrej krawędzi rzeczywistości;
gorejące rany zostawia, gorejące rany koi.

WITH TIME.

Czasem - owo czasem wynikało z czystej przezorności - uciekałem wzrokiem
w nieznany nikomu punkt, by nie zwracać na siebie uwagi.

AND THE BOND WAS OURS.

A nasza więź była, dosadnie mówiąc, statyczna i wyzuta z barw. Mimo wszystko usprawiedliwiałem się tym, że tkwiło w niej niepodważalne, fascynujące piękno; coś musiało mnie trzymać przy tym kobieco-męskim indywiduum. 

THE ROOM WAS LITTLE.

Pokój był niewielki, a jednak przytłaczał dziwacznym ogromem, który dusił jakiekolwiek uczucia. Brak ekspresji zamykał mi nieodwracalnie usta; leniwie staczałam się w narastającą ciemność, w nieopanowaną dzikość absolutu - a on mi cichutko do ucha szeptał: chodź do mnie, chcę cię - więc poszłam.

I THOUGHT THAT I COULD COUNT ON YOU.

Myślałam, że mogę na Ciebie liczyć - zaprowadziłaś mnie do piekła bram; porzuciłaś na skraju snu. Żadnego znaku nie zostawiłaś tam. 

INCOMPREHENSIBLE PURRING.

Niezrozumiałym mruknięciem poruszam wiosenne sny, zuchwałym szarpnięciem wzdycham, cieszę, pożądam.

ARTIFICIALLY THEY ARE SMILING.

Porcelanowe spod asymetrycznej grzywki wyglądają
- tak sztucznie, tak sztucznie się uśmiechają.

FONDNESSES ARE PREOCCUPYING ME.

Sentymenty mnie pochłaniają, choć życie otwiera się coraz szerzej i chętniej. Cofam się - po co? Właśnie nie wiem.

CIGARETTES.

Paczka papierosów, długie upajanie się rzeczywistością. 

DREAMS.

Niepozorne sny. Pozorne myśli; niemrawa rzeczywistość.

RELIEF CAME.

Ukojenie przyszło w koronkowym aksamicie, zahaczyło o usta - nieśmiało, niedbale, niespokojnie; zatopiło mnie w wiecznej namiętności.

WORDS.

Słowa powypadały jak nasączone zgnilizną zęby staruszki; nie mielisz nimi, nie grozisz, nie straszysz. Żałośnie wyglądają zza Twoich ust, żałośnie.

STILL SLOWLY.

I tak pomału, opadamy na powierzchnię bez-egzystencji.

I AM STRANGLING DREAMS.

Duszę marzenia pod jed(w)abną poduszką (bez)sumienia.

THEY WERE SO.

Były takie ramiona, co słodkim smakiem obejmowały moje usta. Były takie oczy, co wypalały dziury w moich myśląych skroniach. Były takie uśmiechy, co powrywały za sobą w przepaść. Byłeś taki Ty - ale już Ciebie nie ma. 

HE IS LIVING IN WANT.

Żyję w niedostatku, bo nasycenie rozpiera - i choć serce pragnie, po cichu to wyżeram. Nie pozwalać na bezbrzeżne upojenie, a chować się pośród strachliwie szepczących pragnień. Zostań człowiekiem - nie pragnij, to Twoje pierwsze przykazanie.

THE LIFE NICE IS GIVING US THE SLIP.

  Życie nam się pięknie wymka, w nawale uśmiechów i nieśmiałych spojrzeń. 

ELLIPSIS.

Wielokropek; myśl nieskończona, choć roznosząca zroszpaczone larum zwieńczenia. Przyozdobiona tysiącem głuchych uczuć, lśniących beznadziejnie na dnie rozpustnej świadomości, leży nieruchomo, domagając się destrukcji.

WE ARE HIDING IN THE SHADOW OF THE DAY.

 Chowamy się w cieniu dnia, by zginąć w wynurzających się znad linii horyzontu ciemnościach. Chowamy się w cieniu dnia, by uciec przed natarczywym, nieprawdziwym słońcem.